-
1 поручень перил
2) Forestry: cross beam -
2 поручень перил
n1) eng. Geländerstange, Handlauf, Handleiste2) construct. Anhaltsstange, Geländerholm3) railw. Laufstange4) forestr. Geländerhom -
3 поручень перил
Geländerholm mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поручень перил
-
4 поручень перил
ngener. bastone di ringhiera -
5 поручень перил
Geländerstange, Handlauf, Handleiste -
6 поручень перил
banisters handrail, listРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поручень перил
-
7 поручень перил
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поручень перил
-
8 поручень перил
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поручень перил
-
9 несимметричный поручень перил
Универсальный русско-немецкий словарь > несимметричный поручень перил
-
10 поручень
(м)Holm (m); Handlauf (m);поручень лестницы — Handlauf (m) des Treppengeländers;
поручень перил — Handleiste (f); Geländerholm (m)
-
11 поручень
поручень м. Barrierenstange f; Haltestab m; Haltestange f; стр. Handlauf m; Handleiste f; Holm m; Lehne fпоручень м. перил Geländerholm m; Geländerstange f; Handlauf m; Handleiste f; Handleiste f , Laufstange f -
12 поручень
n1) gener. Haltegriff, Handgriffstange, Zuziehgriff2) milit. Griff3) eng. Barrierenstange, Haltestab, Haltestange, Handleiste, Holm4) construct. Barrierenbaum, Brüstungsriegel, Geländerstange, Haltegriff (ванны или душевой), Handlauf (перил), Handleiste (перил), Handläufer (перил), Laufstange5) railw. Bügelgriff, Einsteigegriff (у дверей вагона), Handgriff, Steigbügel (на вагоне), schräger Bügelgriff, Handstange6) auto. Ellbogenlehne, Ellenbogenlehne, Griffstange, Handschlaufe (напр. в салоне автобуса), Haltebügel7) road.wrk. Brustriegel8) forestr. Anhaltsstange, Lehne9) wood. Anhaltesstange, Brüstung, Schutzgeländer10) shipb. Geländer, Klemmstag, Reeling -
13 поручень
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поручень
-
14 поручень
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поручень
-
15 поручень
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поручень
-
16 поручень лестничных перил у стены
Construction: grab railУниверсальный русско-английский словарь > поручень лестничных перил у стены
-
17 поручень лестничных перил
Универсальный русско-немецкий словарь > поручень лестничных перил
-
18 поручень лестничных перил
Russian-german polytechnic dictionary > поручень лестничных перил
-
19 пристенный поручень лестничных перил
Architecture: grab railУниверсальный русско-английский словарь > пристенный поручень лестничных перил
-
20 стеновой поручень лестничных перил
Engineering: grab railУниверсальный русско-английский словарь > стеновой поручень лестничных перил
См. также в других словарях:
Поручень перил — деталь лестницы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
поручень — Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Поручень деревянный Тематики элементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
ПОРУЧЕНЬ — верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук (Болгарский язык; Български) ръкохватка (Чешский язык; Čeština) madlo (Немецкий язык; Deutsch) Handlauf; Holm (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Пандусы и съезды с тротуаров для инвалидов. Строительные нормативы — Пандусы Максимальная высота одного подъема (марша) пандуса не должна превышать 80 см при уклоне не более 8% (отношение высоты подъема к горизонтальной проекции длины пандуса 1/12), что составляет около 5°. При перепаде высот более 80 см… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа: 3.2.1 nopyчень (handrail): Предохранительная деталь, предназначенная для того, чтобы, держась за нее … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лестница — У этого термина существуют и другие значения, см. Лестница (значения). Потёмкинская лестница в Одессе … Википедия
самозакрывающаяся дверь — 3.2.5 самозакрывающаяся дверь (self closing gate): Часть перил, которая должна легко открываться. После открытия дверь должна закрываться автоматически, например, с помощью силы тяжести или пружины (см. 7.1.10). 1 поручень; 2 ограждение для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
по́ручни — ей, мн. (ед. поручень, чня, м.). Род перил, за которые держатся руками при спуске или подъеме (на трапах, у дверей вагонов и т. п.). [Адмирал] не покидал мостика и стоял, уцепившись за поручни. Станюкович, Беспокойный адмирал. [Андрейка] увидел… … Малый академический словарь
Сленг скейтеров — Основные термины, употребляемые российскими скейтерами # A B C D E F G H I J K L M … Википедия
Сленг скейтбордистов — Основные термины, употребляемые российскими скейтерами # A B C D E F G H I J K L M N … Википедия
Балюстрада — (франц. balustrade) ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами. * * * ряд балясин. (Архитектура:… … Архитектурный словарь